Il principe Murong Jing He di Dayan guida l'esercito di Wei Bei per riconquistare il territorio perduto di Qingzhou. Tuttavia, dopo il trionfante ingresso in città, un incendio scoppia improvvisamente a Qingzhou: presto si diffondono voci secondo cui sarebbe stato proprio il generale a impartire l'ordine di appiccarlo in cerca di vendetta, orientando l'opinione pubblica contro di lui. Dopo aver perso i suoi cari nell'incendio, Mei Lin giura di vendicarli uccidendo il principe. La giovane si unisce a un'organizzazione segreta conosciuta come la Fabbrica Oscura e si allena per anni per diventare un'assassina, finché non le viene commissionata l'uccisione del principe Jing He, camuffandosi tra le donne presenti a un matrimonio politico. Tuttavia, il principe Jing He sa più cose sulla Fabbrica Oscura di quanto Mei Lin possa immaginare, poiché è stato proprio lui a crearla! Quale destino toccherà al principe Jing He e a Mei Lin? (Fonte: Viki) Modifica la Traduzione
- Italiano
- 中文(简体)
- Русский
- English
- Titolo Originale: 春花焰
- Conosciuto Anche Come: Chun Hua Yan
- Regista: Vicky Wong, Cheng Lu
- Sceneggiatore: Wen Yan
- Generi: Storico, Mistero, Romantico, Politico
Dove Guardare Kill Me Love Me
Cast & Ringraziamenti
- Liu Xue YiMurong Jing HeRuolo Principale
- Wu Jin YanMei LinRuolo Principale
- Bi Wen JunYue Qin [Prince of Xiyan]Ruolo di Supporto
- Lana ZhaoYin Luo Mei [General of Yan]Ruolo di Supporto
- Baron ChenMurong Xuan Lie [Crown Prince of Yan]Ruolo di Supporto
- Huang Ri YingZi Gu / Concubine Yan [Princess of Xiyan]Ruolo di Supporto
Recensioni
The drama that never was. A fiery and promising start that died out too quickly.
This drama was absolutely brilliant in the first three episodes but lost its spark with each one, and after episode 24, it completely went to the trash bin. We were promised: a red-flag male lead, a badass assassin female lead, enemies-to-lovers, bloody revenge, and intricate politics. What we got: fail, fail, fail. This drama turned out to be a typical historical story about domestic love, sibling rivalry, and simple court politics.POSITIVES:
- The main leads. They had amazing on-screen presence and brilliant acting.
- Enjoyable OST. At least that one sad song stayed stuck in my head.
- Story wise, an ok watch till episode 24.
NEGATIVES:
- The male lead starts off as a badass, unhinged red flag Gege but after episode 4, he’s reduced to a green flag, vulnerable, broken Gege. Worse, by the end, he’s mostly just a moping, lovesick boy, with the only charming quality felt being his handsome face.
- The female lead is supposedly a deadly assassin who’s spent ten years training for her revenge, and yet she never actually takes it. Worse, she’s off-screen when it finally happens! Aside from a few cool fight scenes, she’s basically reduced to a damsel in distress.
- Enemies-to-what-now. The sexy fire between the leads dies down quickly and their village arc is mostly domestic fluff.
- Village arc. Pure filler for me, It added next to nothing as the leads were interacting almost the same way as they did at the start (after episode 4, since episodes 1-3 feel like a fever dream).
- Meh side characters. A bunch of nothingness really. Ain’t nobody cared about the second love interest (the Prince). The Princess was cute but her getting pregnant by the Grandfather was totally disgusting and literally nobody wanted to see that. The second male lead was just there, doing his best but ultimately forgettable. The second female lead was the epitome of expressionless, and her metamorphosis of being in love with the male lead to suddenly loving the second lead was bizarre.
- Plot. Nothing groundbreaking aside from the plot holes that were definitely there. It was a simple revenge with zero plot twists or surprises. The biggest fail for me is that the writers decide to literally reveal everything, including all the mysteries, in the first three episodes. The main focus was the love story, which felt boring. There were some nice parts where you could see the main leads were healing their traumas together but the domestic and cutesy romance fluff never really hit me.
- The ending. For me, the story ended at episode 24 when the main conflict was resolved and the villain defeated. Everything afterwards was a total waste with a ridiculous breakup and pointless love triangle. I literally ff/skipped through the last eight episodes and still understood the whole story.
- The true ending. Episode 32’s ending was surprisingly well done, emotional and thoughtful. It actually touched me, considering that I didn’t care much about the characters or the story at that point.
OVERALL:
The premise and trailer promised murderous, sexy and angsty vibes with sickly, scheming prince + his vindictive female assassin, and yet the drama delivered NOTHING. It’s like the writers had this grandiose idea, wrote the script for the first three episodes and then scratched it and decided it was ‘better’ to continue with a typical historical cdrama about domestic love, sibling rivalry and simple court politics. Kill Me Love Me? More like Kill Me Snooze Me (to death).
FAVOURITE QUOTE:
"Once a dead chess piece becomes alive, the game has changed."
Revenge Never Looked So Good
The title of the drama 春花厌 {Chūn Huā Yàn} means "The Withering Spring Blossom." I feel this is important because it holds the key to the surface of the story but also to the tragedy that the characters are going through. In Chinese, 春花 {chūn huā} means "Spring Blossom": something vibrant and full of life. On the other hand 厌 (yàn) shows feelings of disgust or waiting for things to go awry, like Mei Lin's spirit who was once colorful but now it wears down and withers. ╥﹏╥The story begins with Prince Murong Jing He - the proud commander of the Weibei Army who successfully reclaims Qingzhou {a lost territory of the Great Yan Dynasty} It’s supposed to be his crowning achievement and a chance to be known as a hero. But things turn dark because a massive fire breaks out soon after he takes back the city and it burns everything in its path and leaving only ruins sorrow behind. Rumors spread everywhere and soon people are branding Murong Jing He as the "Butcher General" They accuse him of ordering the city’s destruction as punishment for Qingzhou’s "betrayal" of Great Yan. His victory turns into something dark and now he is painted as a cold-hearted killer rather than a savior.
Then we meet Mei Lin who is a young girl who loses everything in the flames of Qingzhou. Her entire family is gone and her bright future is reduced to ashes. She now hates Murong Jing He, who she believes is responsible for her pain. She is devastated and alone so she swears to make him pay. Mei Lin joins a secret organization known as the Shadow Works, where she undergoes years of punishing training and physical suffering, she is even made to consume a deadly poison to prove that she can survive.
After years of training, Mei Lin is finally assigned to kill her target aka Prince Murong Jing He. She is then disguised as one of a hundred Xiyan beauties sent to Great Yan in a political marriage alliance and infiltrates his world. She hides her true identity and becomes one of many beautiful faces in the court while she plans to fulfill her vow of vengeance.
But here is the kicker, hehe (ˊ˘ˋ*): Mei Lin doesn't know that Murong Jing He is in fact the mastermind of her life right now and the one behind the Shadow organization she joined. He manipulated the events behind the scenes to ensure she turned into his assassin. In a very twisted way, she has been working her way through a path he had always planned before her because she was blinded by her hate and was willing to follow anyone who could lead her to be successful in her revenge.
But while she is trying to kill him, the sparks between Mei Lin and Murong Jing He are so intense that half the time, I was just thinking "Wait, do they want to kill each other or kiss?" Spoiler: it’s definitely both and it’s absolute fire lmao. I felt like watching the most dangerous love game ever where survival is on the line and the weapons are swords, poisoned tea and those looks they keep giving each other. I think it was part a deadly chess match, part flirtation and I was just screaming at the screen like “JUST KISS ALREADY!” But also “Wait, don’t trust him GIRL!” my emotion's were all over the place ngl because one second they were swinging swords at each other and the next they were exchanging horny stares across the room. It was too much for my brain.
Leaving that aside, even more than the amazing hate-to-love plot, another thing I liked about this show is the psychological part. I mean, you see cool martial arts (and they are great and very badass), but from the start, it felt like the true fight was in Mei Lin's thoughts. She wants revenge but also fights with herself about if the prince is the beast she has been told. You get caught up in her inner fight. Do you cheer for her to beat him, or do you hope they join up and set the world on fire together? (I picked the second one from episode 1, to be honest)
Regarding the male lead, I really loved him because he isn’t just some villainous warlord, the show does a good job giving him mystery and charisma so that you are constantly guessing his true intentions. I love him - he is definitely one of my top “red flags turned green.” As the episodes went on and I started seeing the way he cares about Mei Lin, my heart went weak at him all the damn time. He goes from “dangerous enemy” to “obsessed protector” and I am a sucker for that trope.
The female lead is amazing as well. She is not your typical soft and naive character we are used to in cdramas - she is fierce and has this tough exterior that instantly sets her apart. And I love that beneath all that strength, she is still soft and deeply caring especially when it comes to the main lead. Once their love kicks off, she shows this warmth and loyalty that just melts your heart. She is both a fighter and a lover.
And visually, this show pops. I mean the ethereal landscapes and the detailed costumes look like they belong in a museum, everything is so beautiful, most scenes were a FEAST for my eyes ffs, everything looked so dreamlike especially when the energy between the two leads takes over. It’s like the entire world shrinks down to just the two of them, fighting, plotting, and yearning. Wu Jin Yan and Liu Xue Yi are pure fire on screen, their chemistry legit radiates more heat than that flame which killed 100k people.
Why 8.0?
SPOILER AHEAD – DON’T READ UNLESS YOU FINISHED THE SHOW
I think the last episode was just completely unnecessary. The novel this show is based on actually gives the characters a happy ending, so for the show to go the sad route just doesn’t make any sense to me. After all the build-up, all the intense character development and the way their love grows through betrayal, danger, and everything in between, the tragic ending feels like a slap in the face. They had so much potential as a couple and both Mei Lin and Murong Jing He deserved a real chance at happiness after everything they went through.
If the original source material had a tragic ending, maybe it would have felt fitting or necessary to stay true to that tone. But in this case, it’s not even how the novel ends. Choosing a heartbreaking finish here feels like a forced twist that adds unnecessary sadness to an already intense story. In the end I think its a letdown to deviate so far from the source material, especially when a happy ending would have felt so satisfying and earned after all they went through. I genuinely think this choice was more about shock value than good storytelling and it’s disappointing when you consider how well they handled the rest of the show. Instead of leaving me with a sense of closure, it leaves me asking, “Why did it have to end like this?”