This "Byplayers" is one of those gems that the J-drama scene produces time and again, and that time and again are vastly ignored by the non-Japanese audiences, alas.
In Japan it's been pretty successful (leading to two more seasons and a movie!), but unfortunately only this first season got subbed so far.
Of course this is partially explainable with the fact that it's quite hard to translate dramas like this into another language, so full as it is with cultural references, inside jokes, quotes etc.
But I'm afraid that the biggest "problem" is the average age of the leads - and that's particularly sad, specially for "oji-sans" like me! T_____T
If you wanna take my advice though (and take a break from the more usual dramas and their mostly "ageists" casts, give this a try, as it's really very good! ^___-
A meta-drama with a cast filled to the brim with great Japanese actors (both as leads as well as the weekly guests), most of them playing themselves, though of course in fictional situations (you know the "...no Satsukyu" series? A bit like that! ^___-)
A great declaration of love for dramas and the people working on (and mostly, IN) them!
The acting was superb, as expected; the script really brilliant; the music, imho, spectacularly good!
What's not to like? Perfect 10! ^___^
In Japan it's been pretty successful (leading to two more seasons and a movie!), but unfortunately only this first season got subbed so far.
Of course this is partially explainable with the fact that it's quite hard to translate dramas like this into another language, so full as it is with cultural references, inside jokes, quotes etc.
But I'm afraid that the biggest "problem" is the average age of the leads - and that's particularly sad, specially for "oji-sans" like me! T_____T
If you wanna take my advice though (and take a break from the more usual dramas and their mostly "ageists" casts, give this a try, as it's really very good! ^___-
A meta-drama with a cast filled to the brim with great Japanese actors (both as leads as well as the weekly guests), most of them playing themselves, though of course in fictional situations (you know the "...no Satsukyu" series? A bit like that! ^___-)
A great declaration of love for dramas and the people working on (and mostly, IN) them!
The acting was superb, as expected; the script really brilliant; the music, imho, spectacularly good!
What's not to like? Perfect 10! ^___^
Questa recensione ti è stata utile?