They both couple up to complete a task and they go on like weekly dates with each other. Highly recommend S2 and S3 of Falling in love as well

They are both given tasks that they have to do or else the final confession is unable to start. Is She the Wolf focuses on more couples but in The Future Diary they focus on one couple.