Kang Eun Bo est une femme en mission. Lorsque sa sœur jumelle est assassinée, elle jure de retrouver le meurtrier et de le traduire en justice. Mais à l'époque ultraconservatrice de la dynastie Joseon (1392-1910), la seule femme ayant le pouvoir d'ordonner une chasse à l'homme contre un meurtrier est la reine. Kang Eun Bo décide donc de remporter le titre royal tant convoité afin de pouvoir un jour venger la mort de sa sœur. Mais pour ce faire, elle doit d’abord gagner le cœur du roi Joseon Lee Kyung. Lee Kyung a grandi à une époque de grands troubles politiques et s’intéresse moins aux questions de cœur – et se préoccupe davantage d’apporter la paix dans le royaume. Kang Eun Bo découvre bientôt que gagner les faveurs du roi ne sera pas facile ; la cour royale est également inondée de belles jeunes femmes, dont beaucoup espèrent épouser le roi. Mais lorsque le roi réalise soudain qu'il reconnaît Kang Eun Bo dans un rêve, les deux commencent à nouer un lien improbable. Kang Eun Bo trouvera-t-elle un jour l'assassin de son jumeau ? Et l’amour pourrait-il fleurir entre le streetwise Kang Eun Bo et le roi idéaliste ? (Source : Viki) Modifier la traduction