They're both more slow-paced, wistful, softly emotional dramas that feature traumatized leads (more traumatized in Just Between Lovers than in Chocolate). They also both happen to have collapsed-building-trauma lol.

Besides that all I can say is they just have similar vibes. I don't know how to explain it, they're just in the same emotional niche.