I was actually surprised by how much I liked this series. I went into it with very low expectations given the reviews but I actually had a pretty good time watching it.
It's true, this show has many obvious flaws, the main one being how much plot the writers tried to force into such a short runtime and the choppy editing does not help.
These 80-90 minute shows are always pretty densely packed and most of them use these constraints to their advantage but here there was simply too much going on for there to be any time left to get to know the characters properly or even for them to get to know each other, which is obviously a problem when you're trying to tell a story centered around a relationship.
If they had done away with the love triangle (which isn't even really a triangle at all) and some of the sister's meddling and had instead focused on showing a growing connection between our leads then this story could honestly have been great.

That being said, the series is still engaging and entertaining as it is. The performances are solid, the visuals are beautiful and the overall production quality is pretty high.
The characters feel like actual, real people and they lend the whole set-up, contrived and ridiculous as it may be, a certain seriousness and credibility as well as some genuine emotional impact.
I personally also really enjoy the dynamic between the main characters. It would have been easy to box them into hetero-normative relationship roles, I mean one of them is literally playing "wife", but unlike so many other stories that's not what happens here. There are no "haha man in a dress" jokes, no cheap comedy at the expense of queer people's dignity.
Both mains treat each other with a lot of respect and each try to fix the situation as best they can.
Between the two of them Kiwan is the more energetic and confident while Hosun is slightly more reserved, but neither of them are particularly broody, bubbly, or generally over-the-top so they actually mesh quite well with one another.
Their dynamic also doesn't change when Kiwan drops his disguise and goes back to his regular appearance, they just continue on as before without any panic or sexuality crisis on Hosun's part which I really appreciate.
The ending is also very sweet and ties off the story quite well, even if there are many plot-holes left unaddressed.

All in all this show is worth watching if you're in the mood for something breezy, fun, and slightly different in the vein of Tinted With You. And maybe one day we'll get a historical queer romance that's actually good as well as fun. Until then this will do just fine.