I really wish that one31 subtitle Phuea Mae Phae Bo Dai (2023) but it's been months and I don't think they will . I was wondering if anyone knows where to request someone to subtitle it.
I did try to use google translate since the letters are on the screen and not closed captions which sucks I wish they would have at least left the transcript on youtube so I could fully translate it myself and watch without bothering anyone . I know a few other people are also waiting for it to be subtitled to english and spanish . I would love to learn the Thai language but it's not as easy for me .