Un ex lottatore prodigio che non riesce a sfondare è ormai pronto al ritiro, ma l'incontro con una vecchia amica riaccende in lui la passione. (Fonte: Netflix) Modifica la Traduzione
- Italiano
- Arabic
- Українська
- Русский
- Titolo Originale: 모래에도 꽃이 핀다
- Conosciuto Anche Come: Moraeedo Kkochi Pinda , The Sand Flower
- Regista: Kim Jin Woo
- Sceneggiatore: Won Yoo Jung
- Generi: Mistero, Commedia, Romantico, Vita
Dove Guardare Come i fiori sulla sabbia
Subscription (sub)
Cast & Ringraziamenti
- Jang Dong YoonKim Baek DooRuolo Principale
- Lee Joo MyungOh Yoo KyungRuolo Principale
- Lee Joo SeungCho Seok Hee [Baek Doo’s best friend]Ruolo di Supporto
- Yoon Jong SeokMin Hyun WookRuolo di Supporto
- Lee Jae JoonKwak Jin Soo [Former ssireum wrestler]Ruolo di Supporto
- Kim Bo RaJoo Mi Ran [Café owner]Ruolo di Supporto
Recensioni
gradevolissima commedia supportata
da un attore che non conoscevo, o non avevo mai notato, e che qui fa la differenza: Jang Dong Yoon (Kim Baek Doo).La sceneggiatura e la regia sembrano scritte per lui. La storia racconta uno sport il Ssireum - lotta coreana, con radici antiche a metà tra wrestling e lotta greco-romana - che possiamo tranquillamente non conoscere o non interessarci, ma è lo spunto per porre al centro della narrazione un intero paese, un microcosmo, nel quale sono messe in evidenza storie personali, familiari, di crescita personale e un mistero attorno a morti misteriose.
Gli attori sono tutti magnifici, anche le figure minori. C'è una storia d'amore con la protagonista femminile che è tutto tranne che la solita attrice bellissima e patinata, qui è piuttosto rozza e insignificante, ma densa di valore e assolutamente in linea per supportare il protagonista maschile che è bello, ingenuo, tontolone, buono come il pane e un po' stupidotto ... lei è diretta, forte, incazzosissima e gioca un ruolo di supporto incredibile a lui che con la sua bontà e talento non andrebbe molto lontano.
Mi ha ricordato tante storie di coppie che funzionano proprio così, con i due protagonisti per nulla melensi e appiccicosi, ma semplicemente consapevoli dell'unicità dell'altro nella loro vita.
I personaggi sono tutti - o in buona parte - simpatici e tenerissimi.
Devo dire che mi ha preso molto e senza bisogno di saltare scene (miracolo, qui lacrime poche e veloci) sono arrivata alla fine in un batter d'occhio.
Questa recensione ti è stata utile?
Questa recensione può contenere spoiler
Sometimes grumpy & gruff, sometimes touchingly sweet & unabashedly sincere, radiating joy & warmth
“Like Flowers in Sand” is enchanting in its own way. Here we have once again a KDrama with a distinctive aura. Rustic, with tons of heart, original characters and great performance. Without tons of make-up, yet with plenty of bare male torsos - here, for a change, not focusing on aesthetic ideals… (which sort of makes this KDrama even more likeable and even more authentic.) Love also has a subtle hand in it here and conjures up a rather unconventional Rom+Com in the guise of a crime thriller.“Like Flowers in Sand” takes a look at the rural regions – with their living traditions, the lively gossip and the importance of lifelong childhood friendships. The way people interact with each other is a little rough, but still warm; sweet even, yet in a grumpy disguise.
The KDrama draws its significant charm from the tradition and lifestyle of the Ssireum wrestlers. The two protagonists grew up with Ssireum (see side note below). In general, Ssireum marks the dramaturgical pivot of the story - then and now.
The gym, the sand-filled wrestling field, the colorful ´satpas´, and the ML tirelessly running here and there and back again, all of this contributes to an unmistakable look&feel. In addition, "Like Flowers in Sand" is sometimes grumpy and gruff, sometimes touchingly sweet and unabashedly sincere - with three-dimensional, unconventional characters in their unique individuality quietly conquering the hearts of the audience. A KDrama solidly grounded in the life of ordinary people, that in its quirky, eccentric aura radiates joy and warmth.
----------------------------------------------------------------
SIDE NOTE: --- Ssireum – Korean version of wrestling ---
Ssireum has been listed as a UNESCO immaterial world heritage since 2018. This distinctive Korean wrestling is probably as old as the first kingdom of Korea itself, which according to legend was founded in 2333 BC. What is certain though, this form of wrestling has already been practiced during the time of the Goguryeo Kingdom. The strongest young men from the surrounding villages came together for competition, with the last man standing at the end being the winner.
Ssireum is the wrestling of two people within a circular field filled with sand with a diameter of 8 m. So-called 'satpas' form a kind of belt over the wrestling pants that the opponents at all cost hold on to during the fight - until one can bring the other down by strength or skill. The techniques are varied, but hitting and pushing are not among them.
Actually, previous to colonial times, this type of wrestling was known as Gakjo, Gakhi, Sangbak, Jaenggyo or Gakgi. Wrestling was tolerated under the Japanese because it had similarities to sumo. Competitions were successively sponsored, which ultimately led to national championships. To this day, Ssireum is an established and popular sport in South Korea being practiced by women, too.
Eventually, with Netflix broadcasting this ENA Production internationally, the immaterial cultural heritage is reaching more worldwide attention, too...
Questa recensione ti è stata utile?