Lu Xiao Bai è un giocatore d'azzardo di basso livello, inaffidabile e sempre pronto a fare qualsiasi cosa per guadagnare soldi facili. Un giorno, decide di aiutare, in cambio di denaro, un dignitario locale a fuggire dalla città, senza sapere che questi in realtà stava cercando di sfuggire al matrimonio con Shen Jun Ye, prepotente poliziotta cittadina nonché figlia di una potente famiglia. Shen Jun Ye, conosciuta per le sue grandi doti di combattimento e per la sua enorme forza fisica, si mette sulle tracce di Lu Xiao Bai, costringendolo a diventare suo domestico come risarcimento per il mancato matrimonio. Dopo i primi - falliti - tentativi di fuga, Lu Xiao Bai riesce ad aiutare Shen Jun Ye a scovare un criminale, dimostrando di avere una mente sveglia e brillante, a dispetto delle scarse capacità di combattimento. I due incominciano così ad occuparsi dei vari casi criminali del paese. ma è possibile che, man mano che la loro collaborazione diventa più profonda, i due inizino a provare dei sentimenti l'uno per l'altra? (Fonte: Viki; modificato da MyDramaList) Modifica la Traduzione
- Italiano
- 中文(台灣)
- Deutsch
- English
Dove Guardare My Bossy Wife
Cast & Ringraziamenti
- Ma Hao dongLu Xiao Bai / Li Cheng QiRuolo Principale
- Shao YunShen Jun YeRuolo Principale
- Cao Jun HaoJiang Shou ChenRuolo di Supporto
- Tong Jia HaoTang Zi YiRuolo di Supporto
- Wang LongA HuRuolo di Supporto
- Li Fa GuangXiao ErRuolo di Supporto
Recensioni
Commedia sciocchina per un paio d'ore di facile divertimento
Si tratta, come da titolo, di una commedia molto leggera dall'umorismo facile facile, a tratti anche ben poco politicamente corretto. Per ridere senza arrabbiarsi troppo bisogna prendere in considerazione il particolare clima politico e soprattutto la censura che in Cina impera.In questa prima parte della serie che consta di due stagioni la parte più importante è la particolare relazione della coppia principale, prima ancora che diventi veramente una coppia. Infatti, laddove lui è deboluccio e poco incline alle arti marziali, lei invece è fortissima e abbastanza manesca. Il nostro le prende a ogni tre per due e questo scambio dei ruoli, che vede il maschio così pesantemente sottomesso fisicamente alla donna, non può che suscitare diverse risate.
Purtroppo, e qui entrano in gioco le peculiarità della cultura cinese, ci sono un paio di situazioni che possono far arrabbiare le persone di mentalità un po' aperta. Per esempio, uno dei malviventi è un uomo chiaramente omosessuale, il quale viene pesantemente disapprovato e in qualche modo deriso. Passati sono ormai i tempi in cui in Cina si riusciva a far approvare dei drama dall'aria vagamente BL, camuffati da bromance. Visto l'incredibile successo che tali vicende avevano sul pubblico, i capi in testa cinesi sono corsi immediatamente ai ripari e ormai questo tipo di situazione non si riesce più a vedere. Al contrario, pare che non si possa perdere occasione per svergognare quella che viene chiaramente recepita come perversione.
Una delle indagini che viene condotta dalla coppia punta come colpevole ad una donna piuttosto in carne, abbandonata dal marito che l'ha derubata per scappare con una amante molto più snella e più bella di lei. Anche in questo caso il commento che si fa di striscio è che sarebbe colpa sua, perché se solo fosse stata più attraente il marito non l'avrebbe né derubata né tradita. Ora, è sotto gli occhi di tutti coloro che guardano drama quale possa essere l'ideale di bellezza femminile da quelle parti: le donne devono essere magre fin quasi e oltre il limite della patologia, a giudicare da certe serie che ho visto.
Detto questo, ed è dire già tanto, bisogna rimarcare come le vicende, al di là di una comicità basica, siano veramente piuttosto infantili. Le indagini non sono certamente neppure degne di questo nome e, almeno in questa prima serie, la relazione romantica è appena agli inizi.
D'altronde sono sì 28 episodi, ma di lunghezza variabile tra i 3 e i 5 minuti, per cui le vicende in realtà si svolgono in maniera piuttosto affrettata e non c'è tempo per un qualsiasi tipo di approfondimento.
Sia la coppia principale che il cast di supporto si sono comportati abbastanza bene, considerato il tipo di drama: è una commedia senza tante pretese. Le scene drammatiche però lasciavano un po' a desiderare.
Musica, ambientazioni, costumi e cinematografia non sono di prima categoria, e si vede. Insomma: è una serie abbastanza coerente nella sua mediocrità.
Mi ripeto: si tratta di uno show che si può guardare se si hanno due o tre ore di tempo a disposizione e non si vuole cominciare qualcosa di più impegnativo, tanto per farsi due facili risate. Simpatica, ma nulla di più. Esiste già una seconda stagione, la cui riuscita è al pari della prima.
The acting is good. Romance part isn't that much shown. The whole mystery/investigation was good. There's a lot of funny moments.
I like how the female lead is physically strong and good at martial arts, meanwhile the male lead is weaker but good at solving crimes.
Not much characters involved in the whole show which makes it easier to follow.
Overall, It’s a good short drama.
The whole drama combined is 2 hours long. It's perfect if you're looking for short drama to watch.