Poon è un ragazzo laborioso. Da quando i suoi genitori sono morti ha abbandonato gli studi ed ha iniziato a lavorare per provvedere a se stesso e a suo fratello. Ha aperto una bancarella in cui vende somtum davanti alla casa che ha affittato, ma riesce a malapena a coprire tutte le spese. Questo finché uno dei suoi clienti non lo recluta come chef per l'hotel di un suo amico. Il proprietario dell'hotel, Tian, è un giovane uomo d'affari dalla testa calda. In realtà Poon e Tian si sono già incontrati in precedenza e avevano avuto una cattiva impressione l'uno dell'altro. Quando Poon scopre che Tian è il proprietario dell'hotel si rifiuta immediatamente di lavorare lì. Tuttavia Tian lo sfida ad accettare il lavoro e Poon, non volendo essere guardato dall'alto in basso, accetta la posizione. Tian si innamora delle capacità culinarie di Poon, ma non volendo perdere la faccia continua a dire a Poon che ciò che prepara è orribile. Ogni volta che si vedono finiscono col litigare, ma col tempo i loro battibecchi giornalieri si trasformano in qualcosa di speciale. (Source: Lazy Subber, edited by Baddie on MDL Traduzione: Vanessa Write on MDL) Modifica la Traduzione
- Italiano
- English
- magyar / magyar nyelv
- עברית / עִבְרִית
- Titolo Originale: รักวุ่นวายนายรสแซ่บ
- Conosciuto Anche Come: Mr. Rozabb's Chaotic Love
- Regista: Niink Karnpicha
- Sceneggiatore: Rattanaporn Laoyingcharoen
- Generi: Cibo, Romantico
Cast & Ringraziamenti
- Peter Chonpachara Jeepetch Ruolo Principale
- Boss Thawatchanin Darayon Ruolo Principale
- Bank Toranin Manosudprasit Ruolo Principale
- Bonus Tanadech Deeseesuk Ruolo Principale
- Jet Jetsadakorn BunditThaenkhun [Tengnueng's boyfriend]Ruolo di Supporto
- Bom Nontach ThanawatyanyongTewit [Athip's friend]Ruolo di Supporto
Recensioni
I was entertained...
Overall: this was what I'd call standard Thai BL with an enemies to lovers plot. Though it had some flaws, I was entertained. Watched on YouTube.Content Warnings: voyeurism, manhandling, fight, non con touch (sleeping), manipulation
What I Liked
- the sweet brother relationship
- the food looked delicious
- the cute moments
- the funny moments
- the dynamic of an aggressive flirt and a feisty guy
- how Poon made Athip see how Athip's niece was feeling
- Athip's assistant (can we get a series with her and the assistant from Cutie Pie?)
- good production value
Room For Improvement
- cliche wannabe girlfriend although it wasn't the worst example that I've seen of this trope
- trans woman used as comedy
- continuity error in ep 3 with stains that magically vanished
- the drama in episode 6 was stupid and Athip was dumb
- brother and niece weren't in the finale
- kiss partially blocked
- the blur filter is pretty high with everyone's faces
- the subtitles said "partner" a few times which is confusing because they could be talking abou business partners however I think they meant "boyfriend"
- odd title isn't explained until episode 4
So disappointing.
This series started off reasonably well. It was clear from the start it was't going to be a masterpiece, but it was entertaining. But it quickly bogged down into a really negative and unpleasant mess.Ahtip and Poon have the usual enemies-to-lovers banter and conflict at first, but then they descend into moderately psycho jealousy, misunderstanding, and lashing out to hurt each other constantly. It's not fun, and there's no chemistry between them to compensate - and even if there were there's no opportunity to see it because they're always in a fight, and not the "you didn't put the toilet seat down" type of fight - it's the "you are a controlling psycho" and "you constantly quit your job and break up with me" type of fighting.
There are no less than four villains. 1. The woman who is after Ahtip, who has more screen time than either lead, and she's awful - it's so unpleasant. 2. The handsome chef from a rival restaurant. 3. Teng's weird boyfriend and 4. The OTT evil landlady. Do we need all this? Especially with two surly and unpleasant leads, and two surly and unpleasant secondary couple characters, there is just nothing bright and fun about this series. With the secondary couple, one is in an unhappy LTR but delibrately leads someone on, and that someone is pursuing someone he knows is taken and all three make themselves (and the audience) miserable. TBH, I've never gotten the appeal of BankBonus, and I'd be surprised if you do after this.
Ahtip's friend Tewit is charming, but it's hard to think much of him as he's obsessed with Amy, who is a horrible, selfish snob.
On top of that, the writer appears not to have any experience with day-to-day life, as really basic details are wrong and take you out of the story. A hotel restaurant has nobody but a head chef to clean the kitchen and nobody is ordering ingredients. Except the head chef. Landlords can cancel leases with no notice and kick out tenants, and Ahtip is such a terrible, terrible boss that there's no chance he could have achieved any success. Etc.
Even the cutesy ending fell flat - all these people were practically trying murder each other the whole series, and now they're all best friends. Amy's redemption arc was to stomp all over everyone and then with no effort or reason ends up with the richest and best-looking guy in sight. Even after he had a drunken gay orgy with half the cast, which is weird since Poon won't let Ahtip even kiss him (until he gives him a hugely expensive gift. Nice messaging there).
It feels like punishment to watch this - it's entirely unpleasant with no romance or couple chemisty to keep you going. Honestly, I'd rather watch 45 minutes of people falling into accidental kisses than watch this.
I can't recommend this at all - there are lots of bad BLs, some of which are fun. This is just joyless and dreary. I had really looked forward to this because I love Peter - maybe someday he'll be in something good.