Nel 1988, quando finì l'Età della Legge Marziale, due studenti delle scuole superiori cristiane, A Han e Birdy, si incontrarono nella banda della scuola guidata dal prete canadese Ou. Un giorno a Taipei fu dato un giorno libero per il funerale del defunto presidente. I due hanno avuto l'opportunità di esplorare la città e i teatri, trovandosi ispirati dall'amore fraterno e dalla libertà. Giorni dopo, l'affetto di A Han per Birdy è stato risvegliato, ma Birdy, molto confuso, lo ha respinto fingendo di innamorarsi di una ragazza. Il malinteso li separò da fino a due decenni dopo, i due uomini si incontrarono di nuovo in una città straniera. Modifica la Traduzione
- Italiano
- Burmese
- ภาษาไทย
- Ελληνικά
- Titolo Originale: 刻在你心底的名字
- Conosciuto Anche Come:
- Sceneggiatore: Yu Ning Chu
- Regista: Liu Kuang Hui
- Generi: Romantico, Gioventù, Drama
Dove Guardare Your Name Engraved Herein
Cast & Ringraziamenti
- Edward ChenChang Jia HanRuolo Principale
- Tseng Chin HuaWang Po Te / "Birdy"Ruolo Principale
- Leon DaiChang Jia Han [Adult]Ruolo di Supporto
- Jason WangWang Po Te / "Birdy" [Adult]Ruolo di Supporto
- Fabio GrangeonFather OliverRuolo di Supporto
- Eric Lin[Bullied student]Ruolo di Supporto
Recensioni
Poignant gay film with BL elements
As I live in Taiwan, I eagerly awaited the release of this film, and watched it the day it was released. Because there aren't too many LGBT films released in theaters (especially in Asia), my expectations weren't that high; I was just excited to be able to see a gay (BL?) movie on the big screen. But this movie did not disappoint at all. The story invites you to the time when martial law has just been lifted, and times are clearly changing. After living in Taiwan for over two years, this was a welcome glimpse into a fascinating part of Taiwanese history.The pacing of the relationship was a little different than your typical BL, and the acting was on point. There are a few different reasons why I wouldn't consider this a BL, the most prominent being the absence of clear seme/uke (masculine/feminine) roles. The two lead characters are well-crafted, and the emotional complexity of their relationship far transcends most BL story lines. I would even consider going back to the theater just for one particular scene; which, although technically a sex scene, accomplishes everything without showing anything. I've been thinking about the passion and emotion of that scene all day.
I feel like this film includes all the great elements of a BL series, but removes the saccharine and adds a plaintive historical setting. The music includes a classic Taiwanese pop song as well as a new song, which includes the film's title. The inclusion of both neatly represents the time jump of the story. This film is a must-watch, and I hope it gets the international attention that it deserves. Both BL and cinema fans alike will enjoy it.
Suffering! It's not a happy story but It doesn't mean it's not a good and important one
So I just watched the movie here in Brazil on 2020 São Paulo International Film Festival and Jeez I don't know what to say, I should paid attention in the plot cuz I spent almost the whole movie thinking that Birdy was straight (it's not a spoiler since it's in the synopsis). I have liked it but this movie is just sadness and pain, I know it's based on a true story and what a drama story. The acting, photography, scenes, screenplay, everything so beautiful and well made. I can tell that I yelled and suffered a lot. Damn it! I was hoping for a kinda happy love story after all but it's okay tho. It's not a BL, It's a LGBTQ+ movie. I think it should win a lot of awards, I gave it 10 stars cuz made me suffer and I like that feeling when I'm watching movies but at the same time I don't hahaha I'm weird. I really like Taiwan, I wish I could go there someday.