- Italiano
- English
- magyar / magyar nyelv
- dansk
- Titolo Originale: Hele sa Hiwagang Hapis
- Conosciuto Anche Come: Hele sa Hiwaga ng Hapis , Kolysanka do Bolesnej Tajemnicy , Lullaby to the Sorrowful Mysteries
- Sceneggiatore & Regista: Diaz Lav
- Generi: Avventura, Storico, Drama, Fantasy
Cast & Ringraziamenti
- John Lloyd Cruz Ruolo Principale
- Piolo Pascual Ruolo Principale
- Alessandra De RossiCesaria BelarminoRuolo di Supporto
- Ronnie LazaroSebastian CaneoRuolo di Supporto
- Angel AquinoAndrogynous / TikbalangRuolo di Supporto
- Susan AfricaAling HuleRuolo di Supporto