Kiss Me (2015)

Buona versione Thai del celebre "Itazura na kiss", con qualche pregio e qualche pecca

Questo drama rappresenta una delle tante trasposizioni del manga "Itazura na kiss", in particolare questa è la versione made in Thailandia. Difficile scalzare la versione giapponese del 2013 e il suo sequel, ma posso dire di averla comunque apprezzata, soprattutto nella prima parte.
La vicenda segue a grandi linee la stessa già riproposta nelle altre versioni, ma si caratterizza diversamente nei vari dettagli pur mantenendo inalterati gli elementi principali.
Punto di forza sicuramente il protagonista maschile, che nella prima parte della serie no solo riveste molto bene il ruolo, ma che mi ha fatto scoprire un attore - Mike D'Angelo - che non conoscevo e che assomiglia molto a Jo Chang Wook, uno dei miei attori coreani preferiti. Punto in più, insomma. E un secondo punto in più per la chioma biondo ossigenata di TenTen, tonalità rara nei drama asiatici - del resto non è tipica del fenotipo - ma che invece di risultare come un pugno nell'occhio gli conferisce un fascino insolito (a conti fatti, l'unico altro biondo ossigenato che ho visto -e anche lì molto apprezzato - è il Win di "Between us" e "Until We Meet Again"). Per una vecchia fan di Harry Potter (già che la celebre saga è citata più volte proprio in questo drama), è stato come avere a che fare con un ammaliante Draco Malfoy.
I contro... La protagonista femminile forse non pienamente all'altezza, ma comunque accettabile. La pecca principale è però l'evoluzione del personaggio di TenTen nella seconda parte della serie, la trama già nota si appesantisce di un effetto tira-e-molla un po' troppo marcato, con lui che alla fine praticamente non fa che scusarsi ed essere affranto (il suo alter ego giapponese - Naoki Irie - aveva avuto il pregio di mantenere la sua compostezza e sicurezza fino alla fine, pur arrivando comunque a cedere ai sentimenti per la fanciulla di turno...ma il tutto in modo coerente e credibile). TenTen, quindi, nella parte finale sembra un po' meno lui e assomiglia sempre di più al piagnucolante King. La versione giapponese prevede anche un bellissimo sequel che in tutte le altre versioni - questa Thai compresa - non c'è: e non avrebbe comunque avuto senso, proprio perchè il protagonista maschile chiude la serie con dichiarazioni e atteggiamenti eccessivamente sdolcinati (mentre il bello del sequel era stato appunto ritrovare le spigolosità del ML anche nella vita matrimoniale e la lenta evoluzione della coppia). Non credo però fosse l'obiettivo di questa rivisitazione thailandese, quindi va bene così. Complessivamente, per i fan di "Itazura na kiss" una serie che non vedo perchè non consigliare!

Leggi di Più

I have watched all the versions of Itazura na Kiss and I can confidently say that this is my favourite version!

Unlike all the other versions (Chinese, Taiwan, Korean and Japanese), which all follow the storyline almost exactly the same, the Thai version managed to add a twist in the show without changing the original story of a smart, aloof genius guy and a cute, kind and a little dumb girl. However, this version adds more depth to the story and in my opinion more explanation which the rest did not offer.

Kiss Me showed more emotions towards TenTen and not just blindly following Taliw's courting story. It showed the process of how TenTen ACTUALLY fell for her and the reason why he keeps on pushing her away which i think was a great change to the story. Furthermore, the entire flow of Kiss Me felt right and the pace was just nice. Not to mention how much chemistry our main leads have already seen in Full House Thai.

I think the two main factors why I thought this version won the others HANDS DOWN was because it answered ALL my questions for TenTen and also showed a more caring and sensitive side of him. Additionally, Taliw is also more understanding and also thinks more before she acts making her more likable and interesting. Another factor is definitely King. HE IS SUCH A CUTIE IN THIS SHOW. I usually don't like his role in the other versions as I always found him quite loud and usually does everything without much thought. However, King is such a charmer by his every move and how he is always so thoughtful and sweet towards Taliw. (To be honest, I think I have a little second lead syndrome because of him now....)

To add on to the awesomeness, ALL the characters did such a great job in their roles and every love line managed to tug a little at my heartstrings with their chemistry and how no one is really bad or hated in the show.

In conclusion, I will strongly recommend this drama to everyone. Its like the producer did everything that made Itzunara Na Kiss a success and omitted everything hateful about it. The difference made was definitely significant as the characters, especially TenTen, felt more complete and bearable in Kiss Me.

Leggi di Più