Sorozatok magyar felirattal (II.) 2021-től

fordítás: Awaryrya (ázsia ékkövei)

műfaj: wuxia, romantikus
egyéb cím: A kard és a tündér / Chinese Paladin 6
szereplők: Xu Kai/Kevin Soso ─ Yu Shu Xin/Esther Yu ─ Fu Xin Bo ─ Wan Peng ─ Zhou Zhan
játékidő: 24:39
fordítás: Bailong, Esum (pandasubs & viki)
címke: természetfeletti lény, harcművészet, mágia, utazás, rejtett személyiség, barátság, videójáték alapján
előzmény: Chinese Paladin Season 5

műfaj: történelmi, romantikus, vígjáték
egyéb cím: A sors rendelte így
szereplők: Li Jiu Lin ─ Chen Fang Tong/Dawn Chen ─ Wu Cheng Xu ─ Xu Shao Hang/Salman Xu ─ Xu Ning
játékidő: 8:55
fordítás: Csiri-biri (pandasubs & viki)
címke: kényszerházasság, erős nő, civódó pár

műfaj: wuxia, romantikus, vígjáték
egyéb cím: -
szereplők: Liu Xue Yi ─ Wang Zi Wei ─ Zhang Zi Han ─ Dai Si/Mukkadas Kurban ─ Li Xing Chen
játékidő: 16:14
fordítás: Mandea (csevego-pavilon & viki)
címke: szülő-gyermek kapcsolat, amnézia, politika, orvos, webregény alapján

műfaj: wuxia, romantikus, vígjáték
egyéb cím: Szívem / Qing Qing My Heart
szereplők: Cheng Xiao ─ Jason Gu/Gu Jia Cheng ─ Yang Ze ─ Wang Yi Fei/Faye Wang ─ Hai Yi Tian
játékidő: 16:14
fordítás: Roberta (snh48mv)
címke: természetfeletti erő, hatalmi harc, első szerelem, több pár

műfaj: zenés, ifjúsági, romantikus
egyéb cím: Majdnem híres / Fame in Sight
szereplők: Smile Wei/Wei Xiao ─ Jia Yi ─ Rachel Liu/Liu Jing Yi ─ Vincent Wei/Wei Tian Hao ─ Ni Qiu Yun
játékidő: 13:35
fordítás: Léda, Xialongne (pandasubs & viki)
címke: egyetem, kollégiumi élet, musical színész, több pár, barátság, híres/átlagember, ellenségekből szeretők

műfaj: fantasy, történelmi, romantikus, vígjáték
egyéb cím: Királyné uraság / Queen Cheolin
szereplők: Shin Hye Sun ─ Kim Jung Hyun ─ Bae Jong Ok ─ Kim Tae Woo ─ Jo Yun Hee
író/rendező: Choi Ah Il, Park Gye Ok / Yoon Sung Sik, Jang Yang Ho
játékidő: 23:42
fordítás: Kurocchii, Falatka, Kinta, Mandea (ázsia ékkövei & viki)
címke: Csoszon 1851 (Cheoljong uralkodása), paródia, időutazás, lélekvándorlás, nemek felcserélése, korrupció, regény alapján
kapcsolódó sorozatok: Go Princess, Go! (kínai eredeti), Mr. Queen: The Bamboo Forest (spinoff)

műfaj: thriller, misztikus, melodráma
egyéb cím: Az álcázás királynője / Queen of the Mask
szereplők: Kim Sun Ah ─ Oh Yoon Ah ─ Shin Eun Jung ─ Yoo Sun ─ Oh Ji Ho
író/rendező: Im Do Wan / Kang Ho Joong
játékidő: 19:27
fordítás: Ynonline8 (pandasubs & viki)
címke: nőcentrikus sztori, barátság, árulás, harc az igazságért, halál, gonosz karakter, ügyvéd

műfaj: thriller, misztikus, romantikus, dráma
egyéb cím: Kirakatban: A királynő háztartása
szereplők: Song Yoon Ah ─ Lee Sung Jae ─ Jeon So Min ─ Hwang Chan Sung ─ Moon Hee Kyung
író/rendező: Han Bo Kyung, Park Hye Young / Kang Sol, Park Dae Hee
játékidő: 17:21
fordítás: Drikaforever (ázsia ékkövei & viki)
címke: házasélet, hűtlenség, diszfunkcionális család, testvéri kapcsolat

műfaj: politikai, munkahelyi, dráma
egyéb cím: Királynők egymás között (NF) / The City of Women Who Never Die
szereplők: Kim Hee Ae ─ Moon So Ri ─ Ryu Soo Young ─ Seo Yi Sook ─ Ok Ja Yeon
író/rendező: Moon Ji Young / Oh Jin Suk
játékidő: 11:54
fordítás: Netflix
címke: nőcentrikus sztori, kampányidőszak, harc az igazságért, üzletasszony, ügyész

műfaj: fantasy, romantikus
egyéb cím: Ahol még az eső sem esik / It Doesn't Rain in a Godless Land
szereplők: Joanne Tseng ─ Fu Meng Bo ─ Joe Cheng ─ Alice Ke ─ Kenny Yen
játékidő: 15:19
fordítás: 72hpeti (ázsia ékkövei)
címke: őslakosok, világvége, istenség, környezetvédelmi kérdések, nyomozás, lassú történetvezetés, több pár

műfaj: krimi, thriller, vígjáték, dráma
egyéb cím: Alku / Ransom
szereplők: Jin Seon Kyu ─ Jeon Jong Seo ─ Chang Ryul ─ Kang Gil Woo ─ Park Hyung Soo
író/rendező: Jun Woo Sung, Choi Byung Yoon, Kwak Jae Min / Jun Woo Sung
játékidő: 3:37
fordítás: teremtek (ázsia ékkövei)
címke: sötét sztori, túlélés, erőszakos jelenetek, szervkereskedelem, feszültségkeltés, motel
kapcsolódó történetek: Bargain (eredeti mozifilm), Bargain Season 2 (tervezett folytatás)

műfaj: romantikus, vígjáték, thriller, misztikus
egyéb cím: Vigyázz, kész, szerelem! (NF)
szereplők: Blue Pongtiwat Tangwancharoen ─ Belle Kemisara Paladesh ─ Lilly Nichapalak Thongkham ─ Man Trisanu Soranun ─ Ja Natthaweeranuch Thongmee
játékidő: 6:50
fordítás: Netflix
címke: túlélőshow, rivalizálás, összeesküvés, érdekházasság, titkolt múlt, lúzer, homoszexuális karakter

műfaj: zenés, gasztronóm, romantikus, dráma
egyéb cím: Szeress, szeresd a hangom / Really, Really Miss You
szereplők: Tan Jian Ci ─ Zhou Ye ─ Hou Wen Yuan/Terry Hou ─ Yang Xi Zi ─ Vincent Cao/Cao En Qi
játékidő: 25:21
fordítás: Bailong (pandasubs & viki)
címke: rejtett személyiség, könnyed sztori, zeneszerző, szinkronszínész, korkülönbség, regény alapján

műfaj: történelmi, politikai, romantikus
egyéb cím: Érted újjá is születek
szereplők: Ju Jing Yi/Cecily Ju ─ Joseph Zeng/Zeng Shun Xi ─ Wang Zhuo Cheng/Marius Wang ─ Wang Yi Ting ─ Li Yi Zhen
játékidő: 35:10
fordítás: Roberta (snh48mv & viki)
címke: palotai díszlet, féltékenység, szerelmi háromszög, két fő pár, erős nő, testőr, regény alapján

műfaj: történelmi, politikai, romantikus
egyéb cím: Vérző szívek (DN) / Red Heart
szereplők: Lee Joon ─ Kang Han Na ─ Jang Hyuk ─ Park Ji Yeon ─ Heo Sung Tae
író/rendező: Park Pil Joo / Yoo Young Eun
játékidő: 17:17
fordítás: WViki (ázsia ékkövei) & Disney+
címke: fiktív csoszoni, hatalmi harc, erős nő, királyi ágyas, bosszú

műfaj: thriller, misztikus, melodráma
egyéb cím: A tükörképed (NF) / Someone Who Looks Like You
szereplők: Go Hyun Jung ─ Shin Hyun Bin ─ Kim Jae Young ─ Choi Won Young ─ Kim Bo Yun
író/rendező: Yoo Bo Ra / Im Hyun Wook
játékidő: 18:48
fordítás: Candice (ázsia ékkövei) & Netflix
címke: egészségtelen kapcsolat, rivalizálás, bosszú, feszültségkeltés, narrálás, festészet, novella alapján

műfaj: ifjúsági, romantikus, dráma
egyéb cím: Emlékezz rám
szereplők: First Chalongrat Novsamrong ─ Ja Phachara Suansri ─ Title Teshin Anusananan ─ Man Supakrit Charoonmatha ─ Mean Phiravich Attachitsataporn
játékidő: 10:30
fordítás: Panka (viki)
címke: fiú-fiú kapcsolat, gyermekkori barátság, betegség, levelezőtárs, időkihagyás, egyetem, családi kapcsolat

műfaj: gasztronóm, romantikus, dráma
egyéb cím: A séf helyettese (NF)
szereplők: Alessandra De Rossi ─ Piolo Pascual ─ Sam Milby
játékidő: 4:32
fordítás: Netflix
címke: konyhaművészet, étterem, szerelmi háromszög

műfaj: zenés, ifjúsági, romantikus, dráma
egyéb cím: Újrajátszás / Replay
szereplők: Cho Mi Yeon ─ Kim Min Chul ─ Hwiyoung/Kim Young Kyun ─ Choi Ji Su ─ Marco/Lee Hyung Geun
író/rendező: Kang Min Chae / Go Hee Sub
játékidő: 2:10
fordítás: Virag037 (ázsia ékkövei) & Harumira (viki)
címke: középiskola, zenekar, erős nő, szerelmi háromszög, féltékenység, több pár, sok főszereplő

műfaj: sci-fi, misztikus, thriller
egyéb cím: Újraindítás
szereplők: Bai Jing Ting/Good Bai ─ Zhao Jin Mai/Angel Zhao ─ Liu Yi Jun ─ Liu Tao/Tamia Liu ─ Huang Jue
játékidő: 10:53
fordítás: Drikaforever (ázsia ékkövei & viki) & saythenamehunsub (blogspot)
címke: időhurok, nyomozás, mentőakció, halál, feszültségkeltés, minimális romantika, múltidézés, regény alapján

műfaj: ifjúsági
egyéb cím: Velem múlasd az időt / Innocent Playmates
szereplők: Xu Bin ─ Zhang Jiong Min ─ Yang Shuo ─ Gao Zi Qi ─ Zhu Zi Yan
játékidő: 14:01
fordítás: Panka, Shreya (viki)
címke: cenzúrázott azonos nemű vonzalom, homoerotikus tartalom, mostohatestvérek kapcsolata, '00-es évek, középiskola, talált család, ellenségekből barátok, regény alapján
kapcsolódó sorozat: Addicted (kínai adaptáció)

műfaj: fantasy, történelmi, romantikus, vígjáték
egyéb cím: Átírni a sorsot / Twenty Four Flavors Warm Floating
szereplők: Dong Si Yi ─ Li Ge Yang ─ Jiang Yi Duo ─ Smile Hu/Hu Dan Dan ─ Xu Bing Chao
játékidő: 15:56
fordítás: Lilly (pandasubs & viki)
címke: fiktív világ, változó sors, érdekházasság, civódó pár, családi kapcsolat, karakterfejlődés, első szerelem, gasztronómia

műfaj: vígjáték
egyéb cím: Eljött a válás ideje (NF) / Let's Get Divorced
szereplők: Matsuzaka Tori ─ Naka Riisa ─ Nishikido Ryo ─ Oda Lisa ─ Omi Toshinori
játékidő: 9:22
fordítás: Netflix
címke: házasélet, politikus, színész

műfaj: romantikus, dráma
egyéb cím: Rinko készen áll rá / Rinko-san Wants to Try
szereplők: Takada Kaho ─ Totsuka Shota ─ Kakei Miwako ─ Iijima Hiroki ─ Izuka Kenta
játékidő: 3:03
fordítás: Kurocchii (kurocchiisubs & viki)
címke: szerződéses kapcsolat, kommunikációhiány, szerelmi háromszög, képregény alapján

műfaj: romantikus, thriller, dráma
egyéb cím: Kockázatos / Risky: Fukushuu wa Tsumi no Aji
szereplők: Hagiwara Minori ─ Furukawa Yuki ─ Miyachika Kaito ─ Yamashita Rio ─ Fukagawa Mai
játékidő: 2:49
fordítás: Drikaforever (ázsia ékkövei & viki)
címke: sötét sztori, hűtlenség, bosszú, antihős, egészségtelen kapcsolat, feszültségkeltés, képregény alapján

műfaj: romantikus
egyéb cím: Ideális barát / Ideal Boyfriend
szereplők: Omasa Aya ─ Sato Taiki ─ Hori Miona ─ Komiya Rio ─ Hosoda Yoshihiko
játékidő: 2:41
fordítás: Darla (pandasubs & viki)
címke: fordított hárem, első szerelem, barátság, korkülönbség

műfaj: történelmi, akció, politikai, romantikus
egyéb cím: A felkelő hold folyója / Cut to the Heart
szereplők: Kim So Hyun ─ Na In Woo ─ Lee Ji Hoon ─ Choi Yoo Hwa ─ Kim Bup Rae
író/rendező: Han Ji Hoon / Yoon Sang Ho
játékidő: 21:12
fordítás: Kurocchii (kurocchiisubs & viki)
címke: Kogurjo-Silla 500-as évek 2. fele (Pyeongwon-Yeongyang/Jinpyeong uralkodása), háború, erős nő, bosszú, képzett harcos, amnézia, regény alapján

műfaj: romantikus, dráma
egyéb cím: Hazafelé vezető út / Road to Home
szereplők: Jing Bo Ran ─ Tan Song Yun/Seven Tan ─ Baby Zhang/Zhang Bo Jia ─ Li Min Cheng/Mario Li ─ Zhang Qiao Er
játékidő: 21:40
fordítás: saythenamehunsub (blogspot)
címke: első szerelem, szerelmesek újratalálkozása, második esély, időkihagyás, gyógyulás, katona, regény alapján

műfaj: sci-fi, romantikus, vígjáték, dráma
egyéb cím: Robot a narancsültetvényen / Hello My Orange Lover
szereplők: Leon Leong/Liang Jing Kang ─ Sun Qian ─ Zhu Yun Hui ─ Cheng Ye Qing ─ Jiang Qin Yun
játékidő: 18:15
fordítás: Cskorni (viki)
címke: robot, ritka allergia, munkahelyi környezet, informatikai ipar, könnyed sztori, mentális betegség
kapcsolódó sorozat: I'm Not a Robot (koreai eredeti)

műfaj: sportos, vígjáték, dráma
egyéb cím: A tökéletes ütés (NF) / Racket Boy Squad
szereplők: Kim Sang Kyung ─ Oh Na Ra ─ Tang Jun Sang ─ Son Sang Yeon ─ Choi Hyun Wook
író/rendező: Jung Bo Hoon / Jo Young Gwang, Ahn Jong Yun
játékidő: 18:49
fordítás: Netflix
címke: tollaslabda, sportegyesület, vidéki élet, barátság, minimális romantika, sok főszereplő

műfaj: gasztronóm
egyéb cím: Rokuhodo színes mindennapjai / Rokuhodo Colorful days
szereplők: Kotaki Nozomu ─ Hayama Shono ─ Onishi Ryusei ─ Saeki Daichi ─ Shirasu Jin
játékidő: 3:56
fordítás: Mizuki, Lizako (viki)
címke: kávézó, munkatársi kapcsolat, együttélés, barátság, képregény alapján

műfaj: romantikus
egyéb cím: Kapcsolatról kapcsolatra
szereplők: Cha Hun ─ Lee Eun Bi ─ Kim Jin Woo ─ Dong Hyun Bae
író/rendező: Kang Min Chae / Han Sung Duk
játékidő: 2:13
fordítás: Bailong (pandasubs & viki)
címke: szerelmi háromszög, szakítás

műfaj: történelmi, romantikus, dráma
egyéb cím: Egy ikervirág románca / The Dreamer in the Spring Boudoir
szereplők: Ding Yu Xi/Ryan Ding ─ Peng Xiao Ran ─ He Chang Xi ─ Ma Ke/Kyle Ma ─ Yi Da Qian
játékidő: 28:20
fordítás: Mandea (viki)
címke: identitáscsere, ikrek, lassan bontakozó románc, amnézia, nyomozás, rideg férfi, webregény alapján

műfaj: romantikus, dráma
egyéb cím: Szerelmi visszavágó / Love Strikes Back
szereplők: Guo Jia Nan ─ Yang Xue Er ─ Wang Jia Li ─ Denny Deng/Deng Jing Hong ─ Chen Xu Ming
játékidő: 4:55
fordítás: 72hpeti (ázsia ékkövei)
címke: színlelt amnézia, szerződéses kapcsolat, hatalmi harc, hűtlenség, családon belüli erőszak, hazugság, bosszú

műfaj: romantikus
egyéb cím:  Rózsa és lovag / Rose and Knight
szereplők: Qin Xiao Xuan ─ Li Huan ─ Chen Tao ─ Li Shu Ting ─ Long Shui Ting
játékidő: 16:28
fordítás: Darla, Xialongne (pandasubs & viki)
címke: gyógyszeripar, munkahelyi környezet, katona, testőr, elnök

műfaj: történelmi, gasztonóm, romantikus, dráma
egyéb cím: Császári lakoma / Imperial Cuisine
szereplők: Xu Kai/Kevin Soso ─ Wu Jin Yan ─ Wang Yi Zhe ─ Wang Chu Ran ─ Zhang Nan
játékidő: 29:35
fordítás: Ewilja (zöldtigris)
címke: Ming dinasztia, szakács, barátság, korkülönbség, sok főszereplő

műfaj: történelmi, romantikus, vígjáték, dráma
egyéb cím: Királyi pletykák / Pretend Time
szereplők: Jeremy Tsui/ Xu Zheng Xi ─ Meng Zi Yi/Zoey Meng ─ Ryan Zhu/Zhu Yuan Bing ─ Su Meng Yun ─ Yi Yun He
játékidő: 18:01
fordítás: Darla (pandasubs & viki)
címke: erős nő, herceg, korkülönbség, regény alapján

műfaj: munkahelyi, romantikus, vígjáték
egyéb cím: Békává változott herceg / The Frog Prince
szereplők: Vill Wannarot Sonthichai ─ Son Yuke Songpaisan ─ Kade Tharakade Petchsuksai ─ Fern Kamonchanok Pankruea ─ Pai Pathit Pisitkul
játékidő: 24:16
fordítás: Lizako, Mizuki (viki)
címke: ellenségekből szeretők, hazugság, személyiségváltozás, együttélés, amnézia, rideg férfi
kapcsolódó sorozat: The Prince Who Turns into a Frog (tajvani eredeti)

műfaj: sportos, romantikus, dráma
egyéb cím: Mindig csak előre (NF) / Running Towards Love
szereplők: Yim Si Wan ─ Shin Se Kyung ─ Choi Soo Young ─ Kang Tae Oh ─ Park Young Gyu
író/rendező: Park Si Hyun / Lee Jae Hoon, Kim Sang Ho
játékidő: 18:25
fordítás: Anyeze (ázsia ékkövei) & Netflix
címke: híres/átlagember, erős nő, szokatlan humor, szülő-gyermek kapcsolat, több pár, futás

műfaj: krimi, akció, romantikus, vígjáték
egyéb cím: Titkosügynök szájfénnyel / Secret Agent Vibes
szereplők: Boy Pakorn Chatborirak ─ Namtarn Pichukkana Wongsarattanasin ─ Punjan Prama Imanothai ─ Prang Kannarun Wongkajornklai ─ Mild Lapassalan Jiravechsoontornkul
játékidő: 22:25
fordítás: 72hpeti (ázsia ékkövei)
címke: kém, erős nő, szerelem első látásra, karakterfejlődés, több pár, regény alapján

műfaj: romantikus, misztikus, thriller, dráma
egyéb cím: A legdrágább / Dearest
szereplők: Yoshitaka Yuriko ─ Matsushita Kouhei ─ Iura Arata ─ Tanaka Minami ─ Oikawa Mitsuhiro
játékidő: 7:45
fordítás: Ynonline8 (pandasubs & viki)
címke: gyógyszeripar, nyomozás, feszültségkeltés, üzletasszony

műfaj: munkahelyi, vígjáték, dráma
egyéb cím: Idolok üzlete / CEO-dol Mart
szereplők: Lee Shin Young ─ Xiumin/Kim Min Seok ─ Hyung Won ─ Choi Jung Woon ─ Choi Won Myung
író/rendező: Jang Jung Won / Lee Yoo Yun
játékidő: 8:59
fordítás: Ynonline8 (pandasubs & viki)
címke: szupermarket, adósság, barátság, ex híresség, sok főszereplő

műfaj: sportos, dráma
egyéb cím: Szentély (NF) / Sanctuary: Sacred Area
szereplők: Ichinose Wataru ─ Sometani Shota ─ Pierre Taki ─ Koyuki ─ Kutsuna Shiori
játékidő: 6:59
fordítás: Netflix
címke: szumó, öngyilkosság, rivalizálás, hűtlenség, bosszú, nagykorúvá válás, szegénység

műfaj: romantikus, dráma
egyéb cím: Az elárultak búskomorsága / Melancholy of the Betrayed
szereplők: Inukai Atsuhiro ─ Hori Miona ─ Iwaoka Toru ─ Takanashi Rin ─ Nakata Keisuke
játékidő: 3:12
fordítás: Drikaforever (ázsia ékkövei & viki)
címke: házasélet, hűtlenség, bosszú, képregény alapján

műfaj: wuxia, dráma
egyéb cím: Hősök / Say Hero Who is Hero
szereplők: Joseph Zeng/Zeng Shun Xi ─ Yang Chao Yue ─ Liu Yu Ning/Brother Ning ─ Baron Chen ─ Meng Zi Yi/Zoey Meng
játékidő: 28:43
fordítás: Katelucy (ázsia ékkövei & viki)
címke: harcművészet, barátság, karakterfejlődés, minimális romantika, tanulság, regény alapján

műfaj: romantikus, melodráma
egyéb cím: Mondd, hogy szeretsz /  Say You Love Me
szereplők: Jung Woo Sung ─ Shin Hyun Bin ─ Lee Jae Kyoon ─ Park Jin Joo ─ Shin Jae Hwi
író/rendező: Kim Min Jung / Kim Yoon Jin
játékidő: 16:36
fordítás: Anyeze (ázsia ékkövei)
címke: siketség, jelnyelv, lassan bontakozó románc, gyógyulás, rideg férfi, művész
kapcsolódó sorozat: Aishiteiru to Ittekure  (japán eredeti)

műfaj: horror, természetfeletti/misztikus
egyéb cím: Az iskola éjszakai élete (NF)
szereplők: Kay Lertsittichai ─ Pepo Nutchapan Paramacharenroj ─ Care Panisara Rikulsurakan ─ Jennis Oprasert ─ Mark Siwat Jumlongkul
játékidő: 6:26
fordítás: Netflix
címke: szellem, erőszak, iskolai díszlet, antológia, lélek megszállása, képregény alapján
kapcsolódó történet: School Tales (moziadaptáció)

műfaj: ifjúsági, romantikus, vígjáték, dráma
egyéb címek: A szerelembe esés tudománya / Science Fell in Love, So I Tried to Prove It
szereplők: Wu Jia Yi  ─ Liu Yi Chang ─ Chen Hao Lan/Anna Chen ─ Wu Fei ─ Vinnie Yao/Yao Yi Qi
játékidő: 16:48
fordítás: Cskorni (viki)
címke: gyermekkori ismeretség/trauma, múltidézés, egyetem, fóbia, zseni
kapcsolódó sorozat: Rike Koi (japán adaptáció)

műfaj: ifjúsági, romantikus, dráma
egyéb cím: Virágzási időszakok / Youth Blossom
szereplők: Seo Ji Hoon ─ So Ju Yeon ─ Kim Min Kyu ─ Kang Hye Won ─ Yoon Hyun Soo
író/rendező: Park Yoon Sung, Kim Ha Nee / Wang Hye Ryung
játékidő: 6:49
fordítás: Drikaforever (ázsia ékkövei & viki)
címke: középiskola, jelen és múlt, nagykorúvá válás, gyermekkori barátság, színlelt kapcsolat, netes képregény alapján

műfaj: ifjúsági, romantikus
egyéb cím: Második esély
szereplők: Fluke Chinnathan Rojrawee Thanakun ─ Tong Thanayut Thakoonauttaya ─ Mawin Tanawin Duangnate ─ Run Kantheephop Sirorattanaphanit ─ Nine Theepop Phanitprasert
játékidő: 4:04
fordítás: Shannelv (viki)
címke: fiú-fiú kapcsolat, lassan bontakozó románc, iskolai terrorizálás, titkos vonzalom, középiskola, több pár
kapcsolódó történet: Second Chance the Movie

műfaj: fantasy, romantikus, vígjáték, dráma
egyéb cím: Szerelmem egy előző életből (NF) / Please Take Care of Me in This Life as Well
szereplők: Shin Hye Sun ─ Ahn Bo Hyun ─ Ha Yoon Kyung ─ Ahn Dong Goo ─ Kim Shi Ah
író/rendező: Choi Young Rim, Han Ah Reum / Lee Na Jung
játékidő: 12:20
fordítás: Netflix
címke: reinkarnáció, gyermekkori barátság, halál, első szerelem, múltidézés, hallássérült karakter, netes képregény alapján

műfaj: ifjúsági, romantikus
egyéb cím: Távolról zöld a tavasz / Seen from a Distance, Green Spring
szereplők: Park Ji Hoon ─ Kang Min Ah ─ Bae In Hyuk ─ Kwon Eun Bin ─ Choi Jung Woo
író/rendező: Go Yun Soo / Kim Jung Hyun
játékidő: 12:35
fordítás: Vajandi (vajandisub)
címke: nagykorúvá válás, barátság, gyermekbántalmazás, depresszió, egyetem, korkülönbség, netes képregény alapján

műfaj: fantasy, romantikus, vígjáték
egyéb cím: Újra Hamupipőke / Cinderella Again
szereplők: Kumada Rinka ─ Honda Kyoya ─ Mizutani Kaho ─ Yanai Yumena ─ Wakabayashi Jiei
játékidő: 3:54
fordítás: Viki84 (pandasubs & viki)
címke: időutazás, második esély, középiskola, első szerelem, átalakulás, képregény alapján

műfaj: fantasy, thriller, vígjáték
egyéb cím: Kísértetjárta ingatlan / Great Real Estate
szereplők: Jang Na Ra ─ Jung Yong Hwa ─ Kang Hong Suk ─ Kang Mal Geum ─ Baek Eun Hye
író/rendező: Ha Soo Jin, Lee Young Hwa, Jung Yun Seo / Park Jin Suk, Lee Woong Hee
játékidő: 16:05
fordítás: Vajandi (vajandisub)
címke: szellem, ördögűzés, erős nő, feszültségkeltés, titok, bűntény, halál

műfaj: ifjúsági, romantikus, vígjáték
egyéb cím: Jelentéstani hiba
szereplők: Park Seo Ham ─ Park Jae Chan ─ Song Ji Oh ─ Kim Noh Jin ─ Kim Won Ki
író/rendező: Jason / Kim Soo Jung
játékidő: 3:07
fordítás: Lizako, Mizuki (viki) & DragonGirl, Nelliblue (zöldtigris)
címke: fiú-fiú kapcsolat, ellenségekből szeretők, ellentétek vonzása, egyetem, webregény alapján

műfaj: romantikus, vígjáték
egyéb cím: Küldj egy rajongói levelet / Send a Fan Letter
szereplők: Choi Soo Young ─ Yoon Park ─ Shin Yeon Woo ─ Jeong In Ji ─ Kang Da Hyun
író/rendező: Park Tae Yang / Jung Sang Hee
játékidő: 4:05
fordítás: Esum (pandasubs & viki)
címke: egyedülálló szülő, beteg gyermek, kórház, jog, színész, ügyész

műfaj: történelmi, romantikus, vígjáték
egyéb cím: Házasságszerzők / Sending Me to You
szereplők: Rowoon/Kim Seok Woo ─ Cho Yi Hyun ─ Jo Han Chul ─ Lee Ye Joo ─ Park Ji Young
író/rendező: Ha Soo Jin / Hwang Seung Gi, Kim Soo Jin
játékidő: 17:37
fordítás: Ynonline8 (pandasubs & viki) & Kittyuuuh (ázsia ékkövei)
címke: fiktív csoszoni, csapatmunka, negyedik fal áttörése, múltidézés

műfaj: romantikus, vígjáték
egyéb cím: Ez nem lehet szerelem! / Senpai, This Can't be Love!
szereplők: Naito Shuichiro ─ Seto Toshiki ─ Matsuda Satoshi ─ Watanabe Shu ─ Sakata Rikako
játékidő: 3:12
fordítás: Timmytorino (viki)
címke: fiú-fiú kapcsolat, munkatársi kapcsolat, utazás, belső monológ, képregény alapján

műfaj: thriller, misztikus, dráma
egyéb cím: Hét szökevény: Háború a túlélésért /  7 Escape
szereplők: Uhm Ki Joon ─ Hwang Jung Eum ─ Lee Joon ─ Lee Yoo Bi ─ Yoon Jong Hoon
író/rendező: Kim Soon Ok / Joo Dong Min, Oh Joon Hyuk
játékidő: 20:49
fordítás: Cherokee (viki)
címke: bántalmazás, gonosz családtag, hazugság, feszültségkeltés, sok főszereplő, ex fegyenc

műfaj: romantikus, vígjáték, dráma
egyéb cím: Hullócsillagok / Shooting Stars
szereplők: Lee Sung Kyung  ─ Kim Young Dae ─ Yoon Jong Hoon ─ Kim Yoon Hye ─ Lee Jung Shin
író/rendező: Choi Yun Soo / Lee Soo Hyun
játékidő: 16:03
fordítás: Kurocchii (kurocchiisubs)
címke: szórakoztatóipar, híres/átlagember, ellenségekből szeretők, szeretlek/utállak kapcsolat, több pár, sok főszereplő, színész, menedzsment

műfaj: pszicho thriller, romantikus, dráma
egyéb cím: Árnyékszépség / False Beauty
szereplők: Shim Dal Gi ─ Choi Bo Min ─ Lee Na Gyung ─ Heo Jung Hee ─ Yang Hong Seok
író&rendező: Bang Soo In
játékidő: 4:31
fordítás: SilverUnicorn (pandasubs & viki)
címke: kettős személyiség, közösségi média, iskolai terrorizálás, feszültségkeltés, netes képregény alapján

műfaj: misztikus, dráma
egyéb cím: A múlt ügyei 2 (DN) / Veteran Detective Season 2
szereplők: Lee Sung Min ─ Jung Jin Young ─ Kyung Soo Jin ─ Lee Hak Joo ─ Kim Shin Rok
író/rendező: Son Jung Woo, Hwang Sul Hun / Han Dong Hwa
játékidő: 6:55
fordítás: Disney+

műfaj: dráma
egyéb cím: Kér egy csésze kávét? / Shall I Have a Cup of Coffee?
szereplők: Ong Seong Wu ─ Park Ho San ─ Seo Young Hee ─ Kim Ye Eun ─ Choo Ye Jin
író&rendező: No Jung Wook
játékidő: 5:21
fordítás: Anyeze (ázsia ékkövei & viki)
címke: tanulság, kávézó, karakterfejlődés, epizódformátum, képregény alapján

műfaj: természetfeletti/misztikus, ifjúsági, romantikus
egyéb cím: Ga Doo Shim, a nagy sámán / Shaman Girl Ga Doo Shim
szereplők: Kim Sae Ron ─ Nam Da Reum ─ Yoo Sun Ho ─ Moon Sung Geun ─ Yoon Seok Hwa
író/rendező: Joo Brothers / Park Ho Jin, Song Je Young
játékidő: 3:53
fordítás: Hatsepsut (pandasubs &viki)
címke: sámánizmus, szellem, erős nő, középiskola
tervezett folytatás: The Great Shaman Ga Doo Shim Season 2

műfaj: jogi, romantikus
egyéb cím: Én és az ideális férjem / The 80/20 Rule of Love
szereplők: Yang Mi ─ Xu Kai/Kevin Soso ─ Li Ze Feng ─ Tang Jing Mei ─ Wang Zi Xuan
játékidő: 30:43
fordítás: Pinkmeringue (pandasubs & viki)
címke: érdekházasság, családi nyomás, családon belüli erőszak, visszatérő ex, korkülönbség

műfaj: misztikus, romantikus, dráma
egyéb cím: Veszélyes vagy rám / He Who Is Dangerous to Me
szereplők: Li Mo Zhi/Cherry Lee ─ Fan Zhi Xin ─ Li Yi Zhen ─ Chang Zhe Kuan ─ Li Xin Ran
játékidő: 15:40
fordítás: Darla, Xialongne (pandasubs & viki)
címke: divatipar, festészet, második esély, rideg férfi, korkülönbség

műfaj: akció, thriller, ifjúsági, romantikus
egyéb cím: A csodafegyver, Alice / She's the Last Weapon
szereplők: Park Se Wan ─ Song Geon Hee ─ Kim Sung Oh ─ Kim Tae Hoon ─ Jung Seung Kil
író/rendező: Lee Byung Hun, Seo Sung Won / Seo Sung Won
játékidő: 4:18
fordítás: Drikaforever (ázsia ékkövei & viki)
címke: testi sértés, fekete humor, mazochizmus, trauma, erőszak, öngyilkossági hajlam, bérgyilkos

műfaj: romantikus
egyéb cím: Szinte szeretők / Everyone Knows I Love You
szereplők: Victoria Song/Song Qian ─ Timmy Xu/Xu Wei Zhou ─ Chen He Yi ─ Gao Rui Fei Er ─ Gong Wan Yi
játékidő: 26:48
fordítás: Phoenix, Scarlett (viki)
címke: gyors románc, gyermekkori barátság, első szerelem, erős nő, több pár, webregény alapján

műfaj: romantikus
egyéb cím: Tokió áprilisban / Tokyo in April Is...
szereplők: Sakurai Yuki ─ Takamatsu Aloha ─ Furukawa Tsuyoshi ─ Ayano Aya ─ Nakayama Shingo
játékidő: 3:12
fordítás: Panka (viki)
címke: fiú-fiú kapcsolat, újratalálkozás, hosszú távú vonzódás, barátság extrákkal, múltidézés, képregény alapján

műfaj: sportos, vígjáték
egyéb cím: Szumózzak vagy ne? (DN) / Sumo Do, Sumo Don't!
szereplők: Hayama Shono ─ Ihara Rikka ─ Sato Himi ─ Takahashi Rio ─ Sato Megumi
játékidő: 7:49
fordítás: Disney+
címke: szumó, egyetem
előzmény: Sumo Do, Sumo Don't

műfaj: pszicho thriller, misztikus, dráma
egyéb cím: A benned lakozó gyilkos / The Killer Inside
szereplők: Yamada Ryosuke ─ Kawaei Rina ─ Kadowaki Mugi ─ Onoe Matsuya II ─ Saotome Taichi
játékidő: 6:52
fordítás: Varganiki, Lizako (viki)
címke: többszörös személyiség, gyilkosság, erőszak, nyomozás, szülő-gyermek kapcsolat, feszültségkeltés, képregény alapján

műfaj: politikai, thriller, dráma
egyéb cím: Az újságíró (NF) / The Journalist
szereplők: Yonekura Ryoko ─ Ayano Go ─ Yokohama Ryusei ─ Yoshioka Hidetaka ─ Terajima Shinobu
játékidő: 5:03
fordítás: Netflix
címke: korrupció, feszültségkeltés, regény alapján
kapcsolódó történet: Shinbun Kisha (moziadaptáció)

műfaj: akció, thriller, dráma
egyéb cím: Az utolsó nindzsaklán (NF) / Shinobi no Ie: House of Ninjas
szereplők: Kaku Kento ─ Yoshioka Riho ─ Eguchi Yosuke ─ Kimura Tae ─ Kora Kengo
játékidő: 7:07
fordítás: Netflix
címke: rejtett személyiség, titkolt múlt, családi krízis, feszültségkeltés

műfaj: történelmi, akció, politikai, dráma
egyéb cím: A sógun (DN)
szereplők: Sanada Hiroyuki ─ Cosmo Jarvis ─ Anna Sawai ─ Asano Tadanobu ─ Kanai Hiroto
játékidő: 9:46
fordítás: Disney+
címke: 1600-as évek eleje, háború, vallási üldözés, hatalmi harc, nehéz gyermekkor, hadvezér
kapcsolódó történet: A sógun (brit regény)

műfaj: romantikus
egyéb cím: Szűzies szerelem / Virgin Love
szereplők: Matsumura Sayuri ─ Sota Ryosuke ─ Sakuma Minami ─ Okamoto Natsumi ─ Teramoto Rio
játékidő: 3:33
fordítás: Lilly (pandasubs & viki)
címke: lakótársi kapcsolat, trauma, korkülönbség, képregény alapján

műfaj: pszichológiai, romantikus, dráma
egyéb cím: Reményvesztett fiú / Boy's Abyss
szereplők: Araki Towa ─ Kitano Hinako ─ Honda Miyu ─ Hori Natsuki ─ Matsui Rena
játékidő: 3:13
fordítás: Kurocchii (kurocchiisubs & viki)
címke: depresszió, öngyilkossági hajlam, tanár-diák kapcsolat, vidéki díszlet, képregény alapján

műfaj: wuxia, dráma
egyéb cím: Az ifjú repülő róka / The Young Flying Fox
szereplők: Qin Jun Jie ─ Liang Jie/Little Liang ─ Xing Fei/Fair Xing ─ Lin Yu Shen ─ Li Xi Yuan/Yookee Li
játékidő: 27:33
fordítás: Nevra, Samandriel, Roberta (viki)
címke: harcművészet, bosszú, szülő halála, nyomozás, regény alapján
kapcsolódó történetek: The Hidden Fox (folytatás), Legend of the Fox & The Sword of Many Loves & New Tales of the Flying Fox (hongkongi mozifilmek), Fox Volant of the Snowy Mountain (hongkongi sorozat)

műfaj: romantikus, melodráma
egyéb cím: Hangtalan
szereplők: Kawaguchi Haruna ─ Meguro Ren ─ Shinohara Ryoko ─ Suzuka Ouji ─ Indo Kaho
játékidő: 8:58
fordítás: Dxstiny (viki)
címke: siketség, jelnyelv, zene, pályakezdés, visszatérő ex, jelen és múlt, barátság, szerelmi háromszög

műfaj: romantikus, vígjáték, dráma
egyéb cím: A Közép kezdete / Simula sa Gitna
szereplők: Maris Racal ─ Khalil Ramos ─ Jane Oineza ─ Adrian Lindayag ─ Meanne Espinosa
játékidő: 3:06
fordítás: 72hpeti (ázsia ékkövei)
címke: túlvilág
kapcsolódó történet: Heaven's Waiting (mozifilm)

műfaj: sci-fi, thriller, akció
egyéb cím: Sziszifusz a modern korban (NF) / Sisyphus: The Fable
szereplők: Cho Seung Woo ─ Park Shin Hye ─ Kim Byung Chul ─ Sung Dong Il ─ Tae In Ho
író/rendező: Lee Je In, Jun Chan Ho / Jin Hyuk, Kim Seung Ho
játékidő: 18:41
fordítás: Biri (birikorea) & Netflix
címke: időutazás, disztópia, erős nő, nyomozás, feszültségkeltés, minimális romantika

műfaj: fantasy, kaland, romantikus, dráma
egyéb cím: Ördögi büntetés / Skywatcher
szereplők: Mike He ─ Ivy Shao ─ Amanda Chou ─ Johnny Yang ─ Anson Chen
játékidő: 23:14
fordítás: 72hpeti (ázsia ékkövei)
címke: reinkarnáció, szellem, amnézia, kettős személyiség, kínai mitológia, feszültségkeltés

műfaj: történelmi, misztikus, romantikus, dráma
egyéb cím: Virágzó ifjúságunk / Sleep Memo
szereplők: Park Hyung Sik ─ Jeon So Nee ─ Pyo Ye Jin ─ Yoon Jong Seok ─ Lee Tae Sun
író/rendező: Jung Hyun Jung / Lee Jong Jae, Kim Jung Wook
játékidő: 21:10
fordítás: Kurocchii (kurocchiisubs & viki)
címke: fiktív csoszoni, igaztalanul vádolt, nyomozás, keresztöltözés, erős nő, lassú történetvezetés, balvégzetű szerelem, minimális komikum, regény alapján

műfaj: jogi, vígjáték, dráma
egyéb cím: Kicsi és erős
szereplők: Wilson Chen ─ Puff Kuo ─ Hou Yan Xi ─ Lin Yu Pin ─ William Liao
játékidő: 16:32
fordítás: Disney+
címke: gazdagból szegény, apaság, ügyész

műfaj: wuxia, romantikus, dráma
egyéb cím: Hósas Úr / Dongbo Xueying Land
szereplők: Xu Kai/Kevin Soso ─ Gülnezer Bextiyar ─ Bai Shu ─ Lu Ting Yu ─ Liu Zi Rui
játékidő: 29:24
fordítás: Esum (pandasubs & viki)
címke: törzs, mágia, harcművészet, kitartás, webregény alapján

műfaj: politikai, romantikus, melodráma
egyéb cím: Hóvirág
szereplők: Jung Hae In ─ Kim Ji Soo ─ Jang Seung Jo ─ Yoo In Na ─ Yoon Se Ah
író/rendező: Yoo Hyun Mi / Jo Hyun Tak
játékidő: 22:39
fordítás: Lai (laiglchronicles)
címke: 80-as évek, politikai intrikák, cselszövés, túszejtés, észak és dél, kollégiumi élet, feszültségkeltés, sok főszereplő, é-koreai katona jegyzetei alapján

műfaj: ifjúsági, vígjáték
egyéb cím: Tinédzsernek lenni mókás
szereplők: He Yu ─ Chen Yi Xin ─ Li Jia Hao ─ Niu Ze Meng ─ Tan Xiao Fan
játékidő: 13:46
fordítás: Miya, Szilu (viki)
címke: középiskola, barátság, szomszédok
kapcsolódó történet: When I Was Young (rövidfilm)

műfaj: zenés, romantikus, vígjáték
egyéb cím: Így vettem el egy utálómat / No One's Life is Easy
szereplők: Choi Tae Joon ─ Choi Soo Young ─ Hwang Chan Sung ─ Han Ji An ─ Kim Min Gue
író/rendező: Nam Ji Yun, Kim Eun Jung / Kang Chul Woo
játékidő: 16:07
fordítás: Veronika (ázsia ékkövei) & Gecziamalia (viki)
címke: szórakoztatóipar, ellenségekből szeretők, gazdag-szegény pár, félreértés, erős nő, regény alapján
kapcsolódó történet: So I Married an Anti-Fan (kínai moziadaptáció)

műfaj: sportos, ifjúsági, romantikus, vígjáték
egyéb cím: Szóval te vagy az
szereplők: Derek Chang ─ Luo Yu Tong ─ Liu Kai ─ Cheng Zi ─ Pan Qi Yan
játékidő: 17:27
fordítás: Nabi B (viki)
címke: cselgáncs, úszás, egyetem, erős nő
kapcsolódó sorozat: Weightlifting Fairy Kim Bok Joo (koreai eredeti)

műfaj: pszicho thriller, misztikus
egyéb cím: Finger
szereplők: Kim Young Kwang ─ Kang Hae Lim ─ Kim Yong Ji ─ Kim Soo Yeon ─ Choi Yoo Ha
író/rendező: Jung Ji Woo, Han Ji Wan / Jung Ji Woo
játékidő: 6:40
fordítás: Netflix
címke: sorozatgyilkos, autizmus, extrém szexuális tartalom, szexuális bántalmazás, nyomozás
kapcsolódó történet: Amerikai psycho (regény)

műfaj: romantikus, vígjáték
egyéb cím: Megőrült, hogy elvesz? / Marriage with Me? Seriously?
szereplők: Okamoto Rei ─ Nagatsuma Reo ─ Wada Masanari ─ Oshida Gaku
játékidő: 3:17
fordítás: frkszltn (pandasubs & viki)
címke: érdekházasság, korkülönbség, cégvezető, képregény alapján

műfaj: ifjúsági, vígjáték, dráma
egyéb cím: Elbűvöltél / Captivated, by You
szereplők: Onishi Ryusei ─ Takahashi Fumiya ─ Fukumoto Riko ─ Bando Ryota ─ Raiku/Nasu Kento
játékidő: 2:01
fordítás: Drikaforever (ázsia ékkövei & viki)
címke: középiskola, művészet, rejtett személyiség, iskolai terrorizálás, barátság, képregény alapján

műfaj: zenés, romantikus
egyéb cím: Filmünk zenéje  / Why Did You Come to My House
szereplők: Park Hyung Sik ─ Han So Hee ─ Kim Joo Heon ─ Park Min Jung ─ Park Hoon
író/rendező: Ahn Sae Bom / Kim Hee Won
játékidő: 3:01
fordítás: Kurocchii (kurocchiisubs) & Disney+
címke: barátokból szeretők, együttélés, lassan bontakozó románc, múltidézés, viszonzatlan szerelem, dalszerző
folytatás: Soundtrack #2

műfaj: fantasy, ifjúsági, romantikus, dráma
egyéb cím: Csillogó dinnye / Sparkling Watermelon
szereplők: Ryeoun/Go Yoon Hwan ─ Choi Hyun Wook ─ Seol In Ah ─ Shin Eun Soo ─ Choi Won Young
író/rendező: Jin Soo Wan / Son Jung Hyun, Yoo Bum Sang
játékidő: 17:05
fordítás: Léda (pandasubs & viki)
címke: időutazás, 90-es évek, zene, vígjáték, nagykorúvá válás, jelnyelv, szülő-gyermek kapcsolat, barátság

műfaj: sportos, romantikus
egyéb cím: Könnyen megy a bizalom / Speed Paradox
szereplők: Zhai Zi Lu ─ Ko Chia Yen/Alice Ke ─ Jojo Chen/Chen Ya Ting ─ James Lee ─ Chen Peng Wan Li
játékidő: 16:31
fordítás: Azuba (viki)
címke: raliversenyző, álmok kergetése, mérnök, korkülönbség, regény alapján

műfaj: wuxia, romantikus
egyéb cím: Szellembirodalom / Spirit Realm
szereplők: Fan Cheng Cheng/Adam Fan ─ Cheng Xiao ─ Liu Yi Tong ─ Nie Zi Hao ─ Ma Yue
játékidő: 25:04
fordítás: Nelliblue (zöldtigris)
címke: mágia, harcművészet, gyermekkori barátság, amnézia, tiltott szerelem, rejtett személyiség, összeesküvés, több pár, regény alapján

műfaj: romantikus, thriller, dráma
egyéb cím: Szponzor / Desire
szereplők: Lee Ji Hoon ─ Han Chae Young ─ Ji Yi Soo ─ Koo Ja Sung ─ Kim Yun Seo
író/rendező: Han Hee Jung / Lee Chul
játékidő: 11:06
fordítás: B.Lady, Xialongne (pandasubs & viki)
címke: szegénység, kapzsiság, modellkedés, fényképezés, betegség, feszültségkeltés, színész

műfaj: thriller, akció, misztikus, dráma
egyéb cím: Nyerd meg az életed (NF) / Round Six
szereplők: Lee Jung Jae ─ Park Hae Soo ─ Jung Ho Yeon ─ Wi Ha Joon ─ Oh Young Soo
író&rendező: Hwang Dong Hyuk
játékidő: 7:57
fordítás: Netflix
címke: túlélés, versengés, halálos játszma, gyilkosság, adósság, feszültségkeltés
tervezett folytatás: Squid Game Season 2

műfaj: ifjúsági, romantikus, vígjáték
egyéb cím: Titkon beléd zúgva
szereplők: Billy Patchanon Ounsa-ard ─ Seng Wichai Saefant ─ Surprise Pittikorn Siripornsawan ─ Heng Asavarid Pinitkanjanapun ─ Opp Weerapong Odhoeng
játékidő: 13:40
fordítás: Vajandi (vajandisub) & Lizako, Mizuki (viki)
címke: fiú-fiú kapcsolat, zaklató, titkos vonzalom, barátság, regény alapján

műfaj: természetfeletti/misztikus, romantikus
egyéb cím: Maradj mellettem / Stand by Your Side
szereplők: Hong Wei Zhe ─ Isaac Yang ─ Liao Wei Po ─ Superway Hsu ─ Jin Cheng
játékidő: 3:49
fordítás: Shreya (viki)
címke: fiú-fiú kapcsolat, lakótársak, ellenségekből szeretők, testvéri kapcsolat, iskolai díszlet
kapcsolódó sorozatok: You Are Mine, VIP Only, Anti Reset