noodles:
i am pretty much near on giving up rn :'-) i always tried making her understand what they are saying and stuff like that but it always ends up going some elsewhere completely different.
she has this wicked strategy where she just tries to joke about the music video or the lyrics for ex. when i first showed her the "blood, sweat & tears" mv, she was like "why is this boy(yoongi) playing piano? why is this guy(jungkook) levitating? why is this boy(taehyung) under sheets?"
awww DONT GIVE UP!! just keep trying!!
try watching kpop funny videos first, maybe that will get her into it. Also if she made some jokes try to sometimes get along with it too and laugh (as long as it not offensive), I remember watching JK's euphoria live performance, me and my mom lit laugh when we saw him go up ^^